Isolation Years...


~ · ~

...y entre tanto,
he encontrado una respuesta,
si no la más agradable,
sí la más clara e importante...

...ha llegado la hora del aislamiento,
que si para emparejar no sirvo,
para trascender lo intento,
pues en soledad me entiendo...

...pero antes, toma mi guitarra
y toca para mí una última canción,
dedícame una sonrisa, una mirada,
una nota y una palabra...

...que llegó la hora de entre páginas ahogarme,
entre letras esconderme...

...no es que esté vacía,
simplemente estoy llena de nada...

~ · ~


Isolation Years
Opeth - Ghost Reveries (2005)

There's a sense of longing in me
As I read Rosemary's letter
Her writing's honest
Can't forget the years she's lost

In isolation
She talks about her love
And as I read
"I'll die alone"
I know she was aching

There's a certain detail seen here
The pen must have slipped to the side
And left a stain
Next to his name
She knows he's gone

And isolation
Is all that would remain
"The wound in me is pouring out
To rest on a lover's shore"

2 comentarios: