Clocks...

~ · ~

...a veces muy intenso,

a veces casi nulo...

...pero permanente...

~ · ~

Clocks

Coldplay - A Rush of Blood to the Head (2002)

Lights go out and I can't be saved

Tides that I tried to swim against

You've put me down upon my knees

Oh I beg, I beg and plead (singing)

Come out of things unsaid,

shoot an apple of my head (and a)

Trouble that can't be named,

tigers waiting to be tamed (singing)

You are, you are

Confusion never stops,

closing walls and ticking clocks (gonna)

Come back and take you home,

I could not stop,that you now know (singing)

Come out upon my seas,

curse missed opportunities (am I)

A part of the cure,

or am I part of the disease (singing)

You are

And nothing else compares

Oh no nothing else compares

And nothing else compares

You are

Home, home, where I wanted to go

Help me disappear...

~ · ~

...y hoy de nuevo está presente la idea de desaparecer,
dejar de ser un dolor de cabeza para muchos,
escapar sólo por un momento de la realidad,
revolver las piezas haciendo un nuevo paisaje,
más obscuro y desolado,
donde sea tan gris como una simple sombra...

...así y entre notas decir,
con la más escasa literalidad,
lo que pienso y siento,
la rabia y lo que carcome mis entrañas,
la culpa y la inocencia,
el vacío, la desesperación,
el frío y la frustración...

...y así poder encontrar esa pizca de voluntad,
un poco de valor y demencia,
o algo de cordura que sea mi locura,
estoy en medio de tantas bifurcaciones,
como ramas de un árbol...

...pero en mi mundito,
no todo es literal,
es mi única manera soñar,
que estoy escapando de la realidad...

~ · ~

Help me disappear

Katatonia - Tonight's Music (2004)

To completely dissolve,

what method is used

I cannot sleep,

My hands are bruised

There's a hole in the wall,

Torn up anew

One dead eye,

The colour of you

To vanish for life

And promise to stay

Away from the knowing,

Bird in a cage

I'd give so much

For the courage to go

if i ask for your help,

Then you will know

So help me disappear

Or to believe in a change

No way out of here

That i can see

Or the nightmares that burn

Into my head at night

Make them disappear

So i can breathe

Looked out the window twice,

Just to be sure

That noone was standing

Outside the door

But it's just as calm

As it was before

They're all gone now,

not there anymore

Isolated myself

For the sake of freedom

I clenched my fist

For the sake of kindness

I read a book full of strange

Words

Loneliness is a disease

I don't want to wait...

~ · ~

...porque el día de los sueños y las alucinaciones,

los arranques frustrados de desesperación,

y el buen tiempo compartido...

deberá ser recordado por siglos,

plasmado para ser evidenciado,

lo que no significa que será olvidado...

¡Gracias!

P.D. He ahí las comparaciones...

~ · ~

I don't want to wait

Paula Cole - This Fire (1996)

So open up your morning light

And say a little prayer for I

You know that if we are to stay alive

And see the peace in every eye

She had two babies

One was six months one was three

In the war of '44

Every telephone ring

Every heartbeat stinging

When she thought it was

God calling her

Oh would her son grow to know his father

I don't want to wait for our lives to be over

I want to know right know what will it be

I don't want to wait for our lives to be over

Will it be yes or will it be, sorry

He showed up all wet

On the rainy front step

Wearing shrapnel in his skin

And the war he saw

Lives inside him still

It's so hard to be gentle and warm

The years passed by and now

He has granddaughters

Oh so you look at me

From across the room

You're wearing your anguish again

Believe me, i know the feeling

It sucks you into the jaws of anger

Oh, so dig a little more deeply into my life

All we have is the very moment

And I don't want to do what

His father and his father and his father did

I want to be here now

So open up your morning light

And say a little prayer for I

You know that if we are to stay alive

And see the peace in every I

So open up your morning light

And say a little prayer for I

You know that if we are to stay alive

And see the love in every eye

Terror Train...

~ · ~

...y como si siguiera dormida,

mi mente quedó atrapada en el sueño,

sueño absurdo del que intenté escapar horas antes

de emprender la rutinaria y aburrida marcha,

y pasé sin detenerme,

pese al inmimente peligro de ser arrollada

por el enorme torton que transportaba cemento,

muchos costales de cemento.

Recuerdo haberlo visto en marcha,

dirigiéndose hacia mí, yo hacia él,

pero incapaz siquiera de reaccionar,

mi mente seguía en algún otro lugar,

dejando a mi cuerpo actuar por simple inercia.

Pero sigo aquí,

tan inmortal como siempre...

~ · ~

Terror Train

Demons & Wizards - Touched by the Crimson King (2005)

I'm awake so

You better feed me now

I won't slow down

Once we have left this town

Rhymes and riddles

I'm still sleepy so

You must hurry

Please take your seats

You'll stay with me

Be with me

I'll be with you

I'll be with you

No one really knows the pain I'm going through

My final ride is almost done

The World has moved on now

It's time to go

My final ride is almost done

Come lift my spirit up, I'm Blaine!

Come lift my spirit up, I'm Blaine!

I am nothing

But a train and

I assume that you don't like me

I'm insane but

Not yet crazy

I will never let you go

Enjoy the ride you'll stay with me

Stay with me

I'll stay with you

I'll stay with you

No one really knows the pain I'm going through

My final ride is almost done

The World has moved on now

It's time to go

My final ride is almost done

Come lift my spirit up, I'm Blaine!

Come lift my spirit up, I'm Blaine!

I am the one I am the one

The godlike terror train

The superior, artificial brain

Feel free to call me Blaine

I will roll on

Riddle de-dum, I'm best

Try me, try me

I'll never fail the test

Blue's for girls and

Pink's for me

Cause

I'm the mono

Don't even dare to mess with me

No one really knows the pain I'm going through

My hate will last forevermore

The World has moved on now

It's time to go

My hate will last forevermore

Come lift my spirit up, I'm Blaine!

Come lift my spirit up, I'm Blaine!

Beneath the demon moon

Shadow on the Sun...

~ · ~

...tengo tantas ganas y tan poco tiempo,

que preferiría no dormir,

no tener que desperdiciar ese lapso en soñar,

al fin y al cabo los sueños me perturban,

un poco más que la misma realidad...

001222012201

210012112100001

210001112210001202

021001112001202

011012 210100

·

200211012

022121222

112121

200211100012201121

112100

122012112202001201210012

~ · ~

Shadow on the Sun

Audioslave - Audioslave (2002)

One upon a time I was of the mind

To lay your burden down

And leave you where you stood

And you believed I could

You'd seen it done before

I could read your thoughts

Tell you what you saw

And never say a word

Now all that is gone

Over with and done- never to return

I can tell you why

People die alone

I can tell you I'm

A shadow on the sun

Staring at the loss

Looking for a cause

And never really sure

Nothing but a hole

To live with a soul

And nothing to be learned

I can tell you why

People go insane

I can show you how

You could do the same

I can tell you why

The end will never come

I can tell you I'm

A shadow on the sun

Shapes of ever size

Move behind my eyes

Doors behind my eyes

Bolted from within

Every drop of flame

Lights a candle in

Memory of one

Who lives inside my skin

Valhalla...

~ · ~

Para ti...

...felicidades e infinitas gracias...

...lo demás... ya no importa...

Mis mejores deseos...

=)

Había tantas, pero Valhalla de 4116...

...la del recuerdo, jojo...

~ · ~

Valhalla

Blind Guardian - Follow the Blind (1989)

High in the sky where eagles fly Morgray the dark enters the throne

Open wide the gate friend the king has come

Blow the horn and praise the highest lord

Who'll bring the dawn he's a new god in the palace of steel

Persuade the fate of everyone The chaos can begin let it in

So many centuries, so many gods

We were the prisoners of our own fantasy

But now we are marching against these gods

I'm the wizard, I'll change it all

Valhalla - Deliverance

Why've you ever forgotten me

Magic is in me I'm the last magic man

Never found what I was looking for

Now I found it but it's lost

The fortress burns Broken my heart

I leave this world All gods are gone

So many centuries, so many times

We were the prisoners of our own fantasy

But then we had nothing who'll lead our life

No, no, we can't live without Gods

Valhalla...

Too Many Puppies...

~ · ~

Doña, le doy mis más sinceras...

...felicitaciones...

porque ha logrado cruzar la línea,

que aunque muchos apostábamos que ya terminaba...

pos ya vimos que si las tiene todavía...

...las fuerzas, y el poder...

Bienvenida a su segundo cuarto de siglo...

Tanquiu por todo, ya se la sabe...

Y por el alcohol de Cristroll,

y la santa justicia de polear con los malos de Dios Eolo,

que sea bienbebida todos los días...

Para que no la amarren como puerco,

por traer cincuenta mil chiquitas menores de edad...

Y que ya no tenga miedo de la angina maligna,

Por la santísima Monis Punk...

¡Bebán!

¡Arrorrosuperultrabrutalmachinrinchingueasuputamadre

ultrahipermegagorehardcoreybluepanzertocandoentanga

lasputassondetodosporqueaunosnoselesparaelcaldodecalzon

avemonispunkisimaentusmanosencomiendoelalmadeMik

portuinmortalidadyladelcangrejoenmantequillayyanome

acuerdoquetantaschingaderasescribiamosperoquesiempre

leganabacheviejayporsuscincuentamildecentrumyatantan!

~ · ~

Too Many Puppies

Primus - Frizzle Fry (1990)

Too many puppies are being shot in the dark.

Too many puppies are trained not to bark.

At the sight of blood that must be spille dso that

We may maintain our oil fields.

Too many puppies

Too many puppies are taught to heal.

Too many puppies are trained to kill.

On the command of men wearing money belts that buy

mistresses sleek animal pelts.

Too many puppies.

Too many puppies with guns in their hands.

Too many puppies in foreign lands.

Are dressed up sharp in suits of green and

Placed upon the war machine.

Too many puppies are just like me.

Too many puppies are afraid to see.

The visions of the past brought to life again,

Too many puppies, too many dead men.

Breathe (2 am)...

~ · ~

Cubre a tus niñas de la lluvia,

que no pueden ver que es un hermoso día,

dales claridad, levanta la cabeza y camina hacia adelante,

mirando hacia atrás sólo para impulsarte...

...No olvides nunca ver más allá de lo que ves...

~ · ~

Breathe (2 am)

Anna Nalick - Wreck of the Day (2005)

2 AM and she calls me 'cause I'm still awake,

"Can you help me unravel my latest mistake?,

I don't love him. Winter just wasn't my season"

Yeah we walk through the doors, so accusing their eyes

Like they have any right at all to criticize,

Hypocrites. You're all here for the very same reason

'Cause you can't jump the track, we're like cars on a cable

And life's like an hourglass, glued to the table

No one can find the rewind button, girl.

So cradle your head in your hands

And breathe... just breathe,

Oh breathe, just breathe

May he turned 21 on the base at Fort Bliss

"Just a day" he said down to the flask in his fist,

"Ain't been sober, since maybe October of last year.

"Here in town you can tell he's been down for a while,

But, my God, it's so beautiful when the boy smiles,

Wanna hold him. Maybe I'll just sing about it.

Cause you can't jump the track, we're like cars on a cable,

And life's like an hourglass, glued to the table.

No one can find the rewind button, boys,

So cradle your head in your hands,

And breathe... just breathe,

Oh breathe, just breathe.

There's a light at each end of this tunnel,

You shout 'cause you're just as far in as you'll ever be out

And these mistakes you've made, you'll just make them again

If you only try turning around.

2 AM and I'm still awake, writing a song

If I get it all down on paper, it's no longer inside of me,

Threatening the life it belongs to

And I feel like I'm naked in front of the crowd

Cause these words are my diary, screaming out loud

And I know that you'll use them, however you want to

But you can't jump the track, we're like cars on a cable,

And life's like an hourglass, glued to the table

No one can find the rewind button now

Sing it if you understand.

and breathe, just breathe

woah breathe, just breathe,

Oh breathe, just breathe,

Oh breathe, just breathe

Death Whispered a Lullaby...

~ · ~

Y hoy escribo por ti y para ti, que aunque mi creatividad no es buena, la intención de hacerte saber que eres importante no se desvanezca, que estaré para escuchar, consolarte y cuidarte, como a frágil cristal que han hecho añicos, pero que no se esparcirá cual ceniza al viento, que recolectaré una a una todas las piezas, y las uniré con más fuerza y egoísmo... que del mismo modo protegeré de cualquiera que destruirlas quieran...

Y si alguna de las lágrimas que rodarán por tu rostro, llevara mi nombre... no te diré perdóname... te diré entiéndeme... porque no seré merecedora de tal beneficio...

"...Que el dolor sea aún más intenso... porque sólo cuando sea realmente insportable deseraré morir..."

~ · ~

Death Whispered A Lullaby

Opeth - Damnation (2003)

Out on the road there are fireflies circling

Deep in the woods, where the lost souls hide

Over the hill there are men returning

Trying to find some peace of mind

Sleep my child

Under the fog there are shadows moving

Don't be afraid, hold my hand

Into the dark there are eyelids closing

Buried alive in the shifting sands

Sleep my child

Speak to me now and the world will crumble

Open a door and the moon will fall

All of your life, all your memories

Go to your dreams, forget it all

Sleep my child

Alone I Break...

~ · ~

...Y como si hubiese sido escrito para anunciar dónde atacar...

¿debería entonces desear seguir siendo miserable, para conseguir una chispa de felicidad?

...Pero a la vez favorable y desastrozo...

...miserable perderlo, pero más miserable aún es tenerlo...

¿será que soy muy egoísta o cobarde?

¿huiré por precaución o miedo?

...pero, ¿de verdad estoy huyendo?

~ · ~

Alone I Break

Korn - Untouchables (2002)

Pick me up

Been bleeding too long

Right here, right now

I'll stop it somehow

I will make it go away

Can't be here no more

Seems this is the only way

I will soon be gone

These feelings will be gone

These feelings will be gone

Now I see the times they change

Leaving us, it seems so strange

I am hoping I can find

Where to leave my hurt behind

All the shit I seem to take

All alone I seem to break

I have lived the best I can

Does this make me not a man?

Shut me off I'm ready

Heart stops

I stand alone

Can't be my own

I will make it go away

Can't be here no more

Seems this is the only way

I will soon be gone

These feelings will be gone

These feelings will be gone

Now I see the times they change

Leaving us, it seems so strange

I am hoping I can find

Where to leave my hurt behind

All the shit I seem to take

All alone I seem to break

I have lived the best I can

Does this make me not a man?

Am I going to leave this place?

What is it I'm hanging from?

Is there nothing more to come?

(Am I gonna leave this place?)

Is it always black in space?

Am I going take its place?

Am I going to leave this race?

(Am I going to leave this race?)

I guess God's up in this place?

What is it that I've become?

Is there something more to come?

(More to come)

Now I see the times they change

Leaving us, it seems so strange

I am hoping I can find

Where to leave my hurt behind

All the shit I seem to take

All alone I seem to break

I have lived the best I can

Does this make me not a man?